hieroglyphen

A T L A N T I S
AAN DE SCHELDE


Fantasie of werkelijkheid?


Beowulf en Edda


'Beowulf', het Angelsaksische epos, gezongen door Benjamin Bagby

Beowulf is een epos dat afkomstig is uit het vroeg-middeleeuwse Engeland. Er is slechts één manuscript overgeleverd, daterend uit de 11e eeuw, maar over de ouderdom van het verhaal zelf lopen de theorieën uiteen. Sommige wetenschappers noemen de 6e eeuw als periode van ontstaan. In ieder geval is het een verhaal dat in de Middeleeuwen werd gezongen en gesproken door bards, zingende vertellers. Mogelijk begeleidden zij zichzelf daarbij op een lier.
De reconstructie van een verhaal uit een mondelinge traditie, op basis van één manuscript, kan natuurlijk niet meer dan een benadering zijn. Over de uitspraak van de klanken is voldoende bekend maar de muzikale basis voor de tekst moet worden geleverd door de instrumentale begeleiding. En noodgedwongen kan ook daarvoor alleen gebruik worden gemaakt van reconstructies van instrumenten uit die tijd.
Zanger en specialist middeleeuwse muziek Benjamin Bagby voerde een deel van 'Beowulf' uit op het festival Oude Muziek 1994. Hij maakte daarbij gebruik van een 6-snarige lier die werd gebouwd door Rainer Thurau, op basis van resten van een instrument uit de 7e eeuw.



Beowulf

Ofschoon het epos uit Engeland afkomstig is gaat het grotendeels over het Denemarken van toen. Het deel dat Bagby op het festival Oude Muziek 1994 uitvoerde was ruwweg het eerste kwart van het epos. (het totaal zou zo'n 4 tot 7 uur in beslag nemen).
Het begint met de komst van Scyld, die als baby in een bootje aanspoelt op de Deense kust. Hij groeit op en wordt tenslotte de koning van de Denen. Zijn macht wordt van vader op zoon doorgegeven tot aan Hrothgar, heerser van de vierde generatie. Hrothgar laat een koninklijke zaal van grote allure bouwen waarin kan worden gezongen en gedronken. Het wrede monster Grendel moet daar niets van hebben en dringt iedere nacht de zaal binnen om daar slapende soldaten te verslinden. Iedereen die er na het invallen van de duisternis blijft hangen wordt zijn prooi. Beowulf, koningszoon uit zuidwest Zweden, komt Hrothgar te hulp en in een hevig gevecht rukt hij het monster een arm uit. Hevig bloedend vlucht Grendel terug naar zijn moeras en sterft. Beowulf is de held van het verhaal.



Benjamin Bagby

Benjamin Bagby stamt af van een Deense clan die in de zevende eeuw naar Engeland emigreerde. Na vele omzwervingen kwam zijn familie in de Verenigde Staten terecht. Hij behaalde zijn diploma zang en Duits in 1974 en kreeg een beurs om de uitvoeringspraktijk van het middeleeuwse lied te kunnen bestuderen. Samen met Barbara Thornton rondde hij een studie Middeleeuwse muziek af aan de Schola Cantorum Basiliensis. Meteen daarop richtten ze het ensemble 'Sequentia' op en verhuisden naar Keulen, waar ze nog steeds wonen. Naast Bagby's werk als zanger dirigeert hij het vocale mannenensemble van 'Sequentia' in uitvoeringen van middeleeuwse liturgische polyfonie. Bovendien wijdt hij zich aan de middeleeuwse harp.
In de laatste jaren houdt het ensemble 'Sequentia' zich intensief bezig met mogelijke uitvoeringen van 'de Edda'. Tot nu toe bestaan er nog geen geluidsopnamen van.



Beowulf en het Sequentia Ensemble op het Internet


Supplement: Atlantis aan de Schelde



?