 |
 |
 |
 |
Uitzendingen: elke zondag op Radio 4 van 21.30 tot 24.00 uur en live via internet. De afgelopen jaren werden onder meer uitgezonden: Portretten: La Monte Young, Pierre Boulez, Astor Piazolla, Frank Zappa, Morton Feldman, Maurizio Kagel, George Crumb, Charles Amirkhanian, Peter Eötvös, Tibor Varga, Laurie Anderson, Umm Kulthum, Coil Muziekfestivals: Holland Festival, Manca Festival Nice, Festival Internacional de Jazz Latino 2000, Dunya, , De Marathon, November Music, Jazz Festival Moers, Ex Machina Festival Essen, International Rostrum of Electro Acoustic Music, North Sea Jazz Festival, Warshauer Herbst, Sonic Boom, The Big Bang Landen: Brazilië, Indonesië, Mali, Mali, Koerdistan, Armenië, Madagascar, Australië, Burkina Faso, Litouwen, Tartaristan. Thema-uitzendingen: Seattle, Atlantis, Angst, Muziek en Religie, Muziek en Brein, Muziek en Machines, De Hemel, De Hel, De Natuurdag, Afrika Ligt Op de Noordpool.
SUPPLEMENT can be heard on Radio 4 between 21.30 hrs until 24.00 every sunday evening and through Internet (Windows Media Player). SUPPLEMENT covers a wide range of subjects: from experimental pop to jazz, ethnic music, soundscapes and radioplays, completed with up-to-date news from the scene. In 1996 SUPPLEMENT won the prestigeous Prix Italia award in the category 'Radio and Music'. During the last few years SUPPLEMENT has covered: Composers as: La Monte Young, Hans Zender, Pierre Boulez, Frank Zappa, Maurizio Kagel, Laurie Anderson, Ton de Leeuw, Kurt Weill Music Festivals: Gaudeamus Muziekweek, Holland Festival, Manca Festival Nice, Trapezium Festival, November Music, Internazionales New Jazz Festival Moers, Ex Machina Festival Essen, International Rostrum of Electro Acoustic Music, North Sea Jazz Festival Countries: Brazil, Indonesia. U.S.A., Tartaristan, Programme themes: Seattle scene, Atlantis, Music Theatre, The Hell, Modern Music and Religion, Heaven, Nature day
Hörzeit: Jeden Sonntagabend von 21.30 Uhr bis 24.00 Uhr auf Radio 4 und hier (Windows Media Player). SUPPLEMENT kümmert sich um die "extremen" Musikregionen. Von experimentellem Pop und Jazz bis zu der authentischen Musik der Indianer, von Soundscapes und Radiophonie bis zum Neuesten vom Neuesten auf dem Gebiet der komponierten Musik. SUPPLEMENT erhielt 1996 den Prix Italia in der Kategorie Radio Musik In den letzten Jahren wurde u.a. gesendet: Komponistenportraits: (La Monte Young, Hans Zender, Pierre Boulez, Frank Zappa, Maurizio Kagel, Laurie Anderson, Ton de Leeuw, Kurt Weill); Musikfestivals: (Gaudeamus Musikwoche, Holland Festival, Manca Festival Nice, Trapezium Festival, November Music, Internazionales New Jazz Festival Moers, Ex Machina Festival Essen, International Rostrum of Electro Acoustic Music, North Sea Jazz Festival ); Länder: (Brazilië, Indonesië, V.S.) Thema-Sendungen: (Seattle, Atlantis, Musiktheater, Die Hölle, Moderne Musik und Religion, Der Himmel, Der Naturtag).
SUPPLEMENT trata de géneros musicales muy extremos, desde música pop y jazz experimental hasta las mas diversas formas de música tradicional del mundo. Tambien tienen lugar en SUPPLEMENT 'soundscapes' (esculturas de sonido), radiofonía y los últimos desarrollos en la música contemporánea. En 1996 SUPPLEMENT ganó el Prix Italia en la categoría Radio Música. Entre las emisiones de los últimos años se encuentran: Retratos de compositores: (La Monte Young, Umm Kulthum, Pierre Boulez, Frank Zappa, Maurizio Kagel, Laurie Anderson, Ton de Leeuw, Kurt Weill); Festivals Musicales: (Gaudeamus Muziekweek, Holland Festival, Manca Festival Nice, Trapezium Festival, November Music, Internazionales New Jazz Festival Moers, Ex Machina Festival Essen, International Rostrum of Electro Acoustic Music, North Sea Jazz Festival ); Países: (Brasil, Indonesia, E.E.U.U., Retrato de la ciudad de Sevilla, España); Emisiones temáticas: (Seattle, Atlantis, Teatro de Música, El Infierno, Música contemporánea y Religión, El Cielo, El día de la Naturaleza, El Mundo de los Gauchos)
Le programme est diffusé chaque Dimanche, de 21.30 à 24.00 h. et en direct sur l'internet. Dans les années dernières, on a diffusé e.a.: Portraits: La Monte Young, Pierre Boulez, Astor Piazolla, Frank Zappa, Morton Feldman, Maurizio Kagel, George Crumb, Charles Amirkhanian, Peter Eötvös, Tibor Varga, Laurie Anderson, Umm Kulthum, Coil Festivaux: Holland Festival, Manca Festival Nice, Festival Internacional de Jazz Latino 2000, Dunya, Le Marathon, November Music, Jazz Festival Moers, Ex Machina Festival Essen, International Rostrum of Electro Acoustic Music, North Sea Jazz Festival, Warshauer Herbst, Sonic Boom, The Big Bang Pays: le Brésil, l'Indonésie, le Mali, Kurdistan, l'Armenie, le Madagascar, l'Australie, Burkina Faso, la Lituanie, Tataristan. Thèmes: Seattle, Atlantis, Anxiété, Musique et Religion, Musique et Cerveau, Musique et Machine, Le Ciel, L'Enfer, La Nature, L'Afrique est sur le Pôle Arctique.
|
 |
 |
 |
 |
Wat
is | What is | Was ist| Que
es | Qu'est-que
c'est
Supplement? 
SUPPLEMENT
behandelt bijzondere repertoire-gebieden. Van experimentele pop en jazz,
tot etnische muziek . Van soundscapes en radiofonie, tot de laatste
stand van zaken op het gebied van de gecomponeerde muziek. SUPPLEMENT
won in 1996 de Prix Italia in de categorie Radio Muziek en in 1998 de
Zilveren Reissmicrofoon. 
SUPPLEMENT
is a radio programme, broadcasted by the NPS (Netherlands Programme
Services). 
SUPPLEMENT
ist ein Radioprogramm der Rundfunkanstalten NPS und VPRO auf Radio 4,
dem klassischen Musiksender aus den Niederlanden. 
SUPPLEMENT
es un programa radiofónico de NPS en Radio 4, la estación
de música clásica de Holanda. Emisión: cada
domingo, de 21.30 a 24.00 hs 
Dans
ce programme, il s'agit de répertoires musicaux spéciaux:
du jazz au pop expérimentale, de la musique etnique au 'soundscape',
de la radiophonie à l'état actuel de la musique contemporaine.
En 1996 Supplement a gagné le Prix Italia dans la catégorie
Radio Musique.