Amor - pois que ?alavra essencial - Liefde - want dit is het ene woord
comece esta can? e toda envolva. - moge mijn vers beginnen en omgeven.
Amor guie o meu verso, e enquanto o guia, - Liefde leidde mijn vers en zij verene
re?alma e desejo, membro e vulva - daarin mijn ziel, verlangen, vulva en lid.
Carlos Drummond de Andrade - (vertaling August Willemsen)
Portret van de Braziliaanse samenleving aan de hand van de erotische po?e van Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), volgens velen ? van de grootste Latijns-Amerikaanse dichters. Drummond debuteerde in 1930 en publiceerde zijn laatste dichtbundel in 1985. Tussen 1965 en 1985 schreef hij ook erotische gedichten waarin hij de seksuele liefde bezingt.

Honigmann nam deze gedichten, gepubliceerd onder de titel 'O Amor Natural'  (De Liefde, natuurlijk) als uitgangspunt voor haar film. In Rio de Janeiro sprak zij met oude mensen over sex, liefde en hun herinneringen daaraan ("Zonder sex bestaat er geen liefde en zonder liefde bestaat geen sex"), en vroeg ouderen om Drummonds gedichten voor te lezen voor de camera. Het resultaat is een film die een indringend beeld schetst van de zinnelijke Braziliaanse cultuur.

Honigmann noemde haar film aanvankelijk 'Liefde en Melancholie', een film "die de fysieke kant van de liefde verheerlijkt, via ernst en humor, via botheid en tederheid, via melancholie."

O Amor Natural was de openingsfilm van het IDFA (International Documentary Filmfestival Amsterdam in 1996). De film ontving de Juryprijs van het Internationale Filmfestival Montreal  (Canada) en won de Golden Gate Award van het San Francisco International Filmfestival (VS) in 1997. 
 
Regie: Heddy Honigmann
Producent: Pieter van Huystee